O nome "man-of-war", caravela-portuguesa ou barco-de-guerra-português é proveniente do homem-de-guerra , um navio à vela armada do século XVIII . Para além disto, verifica-se também uma semelhança dos cnidários para a versão Português na vela cheia. A vesícula cheia de gás que mantém a caravela-portuguesa perto da superfície (designado por pneumatóforo) apresenta parecenças com as caravelas e até mesmo com os chapéus utilizados pelos nossos soldados portugueses.

Deste modo, apresenta várias designações nos restantes idiomas, tais como, portugiesische galeere (alemão), portuguesa carabela (espanhol) e portoghese caravella (italiano). [1]